CineDoc Athènes : 2 soirées, 5 courts métrages documentaires et 1 œuvre immersive en réalité virtuelle
CineDoc Athènes, Le Festival du documentaire, présente cette année encore, dans le cadre de ses hommages et projections spéciales de la saison 2025-2026, une anthologie de courts métrages documentaires le jeudi 12 février, en présence des équipes des films, et le dimanche 15 février, au cinéma Danaos.
Au cœur de cet hommage : l’espace public et son appropriation par le cinéma, mais aussi la puissance du septième art à raconter des histoires universelles sur les relations humaines, la mémoire collective et les traumatismes des peuples.
Les documentaires présentés sont :
The Flowers Stand Silently, Witnessing de Thodoris Panagopoulos,
Déplacement inutile de Nikoleta Leoussi,
Ils dressent le paradis de Alkaios Spyrou,
Et EL et AL de Ilir Tsouko,
Rap de grand-mère de Eva Stefani.
En outre, avec l’achat de leur billet, les spectateurs de CineDoc auront la possibilité d’assister au Danaos à la projection de l’ œuvre immersive en réalité virtuelle, primé & de coproduction grecque The Exploding Girl.
La projection RV est réalisée en collaboration avec l’école Creative Media – SAE Athens.
Cet hommage est organisé avec le soutien du Centre hellénique du cinéma, des médias audiovisuels et de la création (E.K.K.O.ME.D.) – Creative Greece.
PROGRAMME DES PROJECTIONS de CINEDOC
ATHÈNES – Cinéma Danaos
(Kifissias 109, Ambelokipi)
Billetterie : au guichet du cinéma et en ligne :
https://danaoscinema.gr/portfolio-item/cinedoc-2025-26-short-films-2/
Jeudi 12 février 2026 / 19h45 – DANAOS 1
Discussion (Q&R) avec les équipes des films après la projection.
Modération : Giorgos Angelopoulos, directeur artistique du Festival international du court métrage de Dráma.
Un verre sera ensuite offert dans le foyer du cinéma Danaos par l’équipe d’Open Farm.
Dimanche 15 février 2026 / 16h00 – DANAOS 2
Brève introduction par les équipes avant la projection.
LES FILMS DE L’HOMMAGE
THE FLOWERS STAND SILENTLY, WITNESSING
de Thodoris Panagopoulos (2024, 17’)
Trailer: https://youtu.be/_ukSe4nE8IQ
Issu de racines grecques, libanaises et palestiniennes, le réalisateur Thodoris Panagopoulos s’inspire d’une archive cinématographique rare et précieuse : deux films muets en 16 mm des années 1930 et 1940 montrant la beauté des fleurs sauvages palestiniennes.
Un documentaire sur les habitants de la terre palestinienne, la préservation de la mémoire collective et la valeur des archives historiques comme forme de résistance à l’effacement culturel.
- Grand Prix du Jury – Meilleur court métrage documentaire, Sundance Film Festival 2025
- Prix du meilleur court métrage documentaire – IDFA 2024
DÉPLACEMENT INUTILE
de Nikoleta Leoussi (2024, 19’)
Trailer : https://youtu.be/NBNWINFiOWg
1895 fut une année intéressante : le premier autobus motorisé est mis en circulation, et en mars, les frères Lumière filment la sortie des ouvriers de leur usine.
En mars 2020, le champ du regard se rétrécit. La vie urbaine s’arrête presque. Les déplacements inutiles sont interdits et les cinémas ferment.
Aujourd’hui, qu’est-ce qui manque le plus à la ville : les cinémas, ou les déplacements inutiles ?
- Prix de l’Association panhellénique des critiques de cinéma (PEKK)
- Prix de la Fédération des ciné-clubs de Grèce
47ᵉ Festival international du court métrage de Dráma
ILS DRESSENT LE PARADIS
de Alkaios Spyrou (2024, 15’)
Trailer : https://youtu.be/7XOm6__reBc
Le conseil municipal annonce la rénovation de la place Omonia, l’une des zones les plus centrales et les plus dégradées d’Athènes.
Alors que les tensions augmentent dans le quartier, le réalisateur suit trois habitants permanents menacés par l’ombre de la requalification urbaine.
- Prix du documentaire – Programme national
47ᵉ Festival international du court métrage de Dráma
ET EL ET AL
de Ilir Tsouko (2024, 28’)
Trailer : https://youtu.be/4I9ybTE6fj4
Production : Onassis Culture
Les enfants et petits-enfants des migrants albanais des années 1990 sont nés et ont grandi en Grèce.
Le film raconte leurs histoires, ni uniquement albanaises, ni uniquement grecques : les deux à la fois.
À l’heure où les guerres identitaires se multiplient, la caméra du réalisateur éclaire les identités multiples non comme des fardeaux du passé, mais comme des boussoles pour l’avenir.
Responsable scientifique : Dimitris Christopoulos
- Première mondiale – Festival international du documentaire de Thessalonique 2025
- Prix du meilleur court métrage documentaire grec & Prix du meilleur court métrage grec – Festival du film de La Canée 2025
- Mention spéciale – Beyond Borders, Festival international du documentaire de Kastellorizo 2025
RAP DE GRAND-MÈRE
d’Eva Stefani (2023)
Chaque dimanche, la petite-fille Antela rend visite à sa grand-mère Antela.
Un après-midi de printemps, la petite décide d’apprendre à sa grand-mère à rapper. Malgré les premières difficultés, Antela compose finalement son propre rap.
ACTIVITÉ PARALLÈLE – CINÉMA DANAOS
PROJECTION VR : THE EXPLODING GIRL
Caroline Poggi, Jonathan Vinel | 2025 | France, Grèce | 18’
Production : Atlas V, Byrd
Avec leur billet, les spectateurs peuvent également découvrir ce RV primé, coproduit par la Grèce, en collaboration avec SAE Athens.
Synopsis :
Depuis trois mois, Candice explose chaque jour — parfois plusieurs fois par jour — avec un record de sept explosions quotidiennes, atteignant aujourd’hui 192 explosions.
Un portrait brut et lucide de la colère d’une génération entière, utilisant l’animation 3D pour offrir une œuvre audacieuse en réalité virtuelle.
- Sélection officielle – Compétition Immersive, Festival de Cannes 2025
- Sélection officielle – Compétition Immersive, Festival de Venise 2025
Horaires VR :
Jeudi 12 février, 21h00–23h00
Dimanche 15 février, 17h00–18h30
À propos de CineDoc
CineDoc diffuse et distribue des documentaires grecs et internationaux primés, en collaboration avec de nombreux partenaires culturels à travers la Grèce.
Le festival se déroule chaque année de septembre à avril, avec environ une projection par mois.
Suivez CineDoc sur Facebook et Instagram.
Plus d’informations :www.cinedoc.gr
