Echos d' Athènes

Découvertes, Immersion, Partages

  • Arts et Culture
    • Archéologie
    • cinema & series
    • Danse
    • Exposition
    • festival
    • littérature
    • musique
    • Philosophie
    • Photographie
    • portraits d’artistes
    • Théâtre
  • Vie urbaine
    • Gastronomie
    • Lieux inspirants
    • Pratiquer un Art
    • Transport Eco
  • Sports
  • Bien-être
  • Arts et Culture
    • Archéologie
    • cinema & series
    • Danse
    • Exposition
    • festival
    • littérature
    • musique
    • Philosophie
    • Photographie
    • portraits d’artistes
    • Théâtre
  • Vie urbaine
    • Gastronomie
    • Lieux inspirants
    • Pratiquer un Art
    • Transport Eco
  • Sports
  • Bien-être

Calendrier

février 2024
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829  
« Déc   Mar »
  • Archives,  Théâtre

    Au théâtre national d’Athènes: The Matchmaker

    25 février 2024 /

    Le Théâtre National d’Athènes offre au public anglophone la possibilité d’assister à des représentations, pendant la saison hivernale sur la scène principale et la scène « Nikos Kourokoulos » (Chiller Building) ainsi que sur la scène « Marika Kotopoulis » (Théâtre REX). avec sous-titres anglais. https://www.n-t.gr/el/events/supertitlesevents « L’entremetteuse » de Thornton Wilder ( en anglais the Matchmaker) a débuté en décembre 1955 à Broadway. Du 25 février au 28 avril 2024, La pièce est mise en scène au Théâtre REX d’Athènes et dirigée par Thomas Moschopoulos. Cette satire sociale du New York du XIXe siècle se déploie à un rythme rappelant inévitablement les pièces de Feydeau. Entre farce et quiproquos, elle esquisse un clin…

    Lire

    Vous aimerez également

    Míkis Theodorákis

    Magnifique Hommage à Míkis Theodorákis au Théâtre Municipal de Musique « María Callas »

    12 novembre 2024
    Antigone Pasidi " Prop-Objects"

    Antigóni Pasídi: « Prop-Objects »

    11 décembre 2024
    le ravissement

    FESTIVAL DU CINEMA FRANCOPHONE EN GRECE 2024

    17 avril 2024

Qui suis-je ?

Depuis 2019 je vis entre la France et La Grèce. Ce blog est un partage de mes découvertes et coups de coeur. Viviane P.

Derniers articles

  • Stymphalia Lake Run 2025Stymphalia Lake Run 2025
    en ce moment, Sports
    5 mai 2025
  • diversité culturelleFESTIVAL DE LA DIVERSITE CULTURELLE au SNFCC
    Arts et Culture, en ce moment, festival
    4 mai 2025
  • exposition  HOMO ANIMALISExposition HOMO ANIMALIS
    Arts et Culture, en ce moment, Exposition, Sculpture
    2 mai 2025
  • Festival d'Athènes et d'Epidaure 2025-MusiqueFestival d’Athènes et d’Epidaure 2025
    Arts et Culture, en ce moment, festival, musique
    18 avril 2025
  • Festival Athènes et EpidaureFestival Athènes et Epidaure 2025
    Arts et Culture, Danse, en ce moment, festival
    15 avril 2025
  • Festival d’Athènes et d’Epidaure 2025
    Arts et Culture, en ce moment, festival, Théâtre
    11 avril 2025
  • Lakis PapastathisLakis Papastathis, un héritage inestimable
    Arts et Culture, en ce moment, Exposition, portraits d'artistes
    1 avril 2025
  • Exposition de Stefanos Rokos50 000 000 Tonnes de Paysage de Stefanos Rokos
    Arts et Culture, Archives, Exposition, Galerie
    29 mars 2025
  • Exposition Giannis PappasExposition Giannis Pappas au Musée Benaki
    Arts et Culture, en ce moment, Exposition, Sculpture
    20 février 2025

Étiquettes

#art urbain (1) #concert (1) #en ce moment (9) #francisco goya (1) #histoire (3) #Kathara Deftera (1) #musique (1) #permanent (1) #Wajdi Mouawad (1) festival Athènes et Epidaure (1) Festival d'Athènes et d'Epidaure 2025-Musique (1) FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE (1) Yannis Pappas (1)

echosdathenes

Partage d'expériences en Grèce, découvertes de lieux inspirants, immersion dans la vie urbaine, culturelle et sportive. Blog " Echos d'Athènes "

🏃‍♀️ STYMPHALIA LAKE RUN 2025 – DERNIER 🏃‍♀️ STYMPHALIA LAKE RUN 2025 – DERNIERS JOURS D’INSCRIPTION ! 🏃‍♂️
📅 Dimanche 18 mai 2025
📍 Lac Stymphalia, Corinthie
10 ans de cette course unique au cœur de la nature grecque 🌿! Plus de 4 500 coureurs ont déjà foulé les sentiers autour du lac mythique de Stymphalia 🏞️.
✅ Inscriptions jusqu’au 10 mai sur www.stymphalialakerun.gr
🎟️ Participation : à partir de 5 €, reversés à des organismes pour l’enfance
👟 3 parcours compétitifs :
– 5 km
– 10 km
– Semi-marathon
📍 Départ à 9h00 depuis le Musée de l’Environnement de Stymphalia
🧒 Course enfants “IOLAOS” – 1 km (5–12 ans)
👦 Course ados “ATHENA” – 5 km (15–17 ans)
⚠️ Consentement parental requis
📌 Retrait des dossards :
📍 Athènes – 13 mai | 📍 Corinthe – 14 mai | 📍 Kiato – 15 mai
📍 Stymphalia – 16 au 18 mai (Musée)
🚧 Le 18 mai, la circulation autour du lac sera régulée à partir de 8h30.
🎟️ Entrée gratuite au musée le jour de la course !
📞 Infos :
🔗 www.stymphalialakerun.gr
🏛️ www.piop.gr
📍 Musée : 27470 22296 | Mairie de Sikyona : 27420 21921 (poste 3)
📸 Crédit photo : Fondation Culturelle de la Banque du Pirée
🎉 APPEL À PARTICIPATION : Common Grounds 📅 🎉 APPEL À PARTICIPATION : Common Grounds
📅 26 & 27 juin 2025 | 📍 Stavros Niarchos Park – Grande Pelouse
🕊️ Deux jours de célébration de la diversité culturelle, de la coexistence et de la créativité collective
Le SNFCC invite les communautés, collectifs, ambassades et organisations culturelles basés en Grèce à participer à Common Grounds – un festival interculturel ouvert à toutes les voix du monde 🌍
🎭 Ce que vous pouvez proposer :
✨ Ateliers interactifs
🎶 Performances musicales ou dansées
📖 Contes & histoires orales
🛍️ Vente de produits 
… ou toute autre idée inspirée par votre culture !
🎯 Participez gratuitement
✅ Matériel de base fourni (tables, chaises, équipement technique)
🕡 Horaires du festival : 18h30 – 22h00
📢 Date limite de candidature : vendredi 9 mai
Plus d'infos sur " Echos d'Athènes" site ethno-sport.com ou SNFCC
👉 Célébrez, partagez, créez.
Faites rayonner votre culture au cœur d’un événement unique ✨
📸 Crédit photo : SNFCC
#CommonGrounds2025 #SNFCC #DiversitéCulturelle #AppelÀParticipation #CultureEnFête #Athènes #FestivalInterculturel #Participez
🎨 HOMO ANIMALIS – Le complexe homme-animal
📍 Musée Benaki / Atelier Yannis Pappas – Zografou
Exposition du 2 mai au 27 juillet 2025
Un dialogue fascinant entre humains et animaux à travers les œuvres d’étudiants de l’A.S.K.T. et les sculptures emblématiques de Yannis Pappas.
Une exploration artistique de nos liens profonds, symboliques et naturels.
🐎💬 Venez découvrir cette conversation visuelle unique !
Plus de renseignements sur " Echos d'Athènes" site www.ethno-sport.com
#HomoAnimalis #BenakiMuseum #YannisPappas #Exposition2025 #ArtContemporain #Athènes
🎶 Festival d’Athènes & d’Épidaure 2025 – MUSIQUE** 🎶 
📍 Du 28 mai au 26 juillet | Athènes, Épidaure, Lycabette & plus 
✨ Une programmation musicale exceptionnelle dans les plus beaux lieux de Grèce : 
🎭 Opéra, symphonie, jazz, électro, indie, musiques du monde…
👉 Turandot, Max Richter, Michael Kiwanuka, Air, Youssou N’Dour, Hilary Hahn, Yuja Wang, Daniil Trifonov, Arca, Spiritualized, Raining Pleasure, The Stranglers, Bicep, et tant d'autres ! 
💫 Moments forts :
🎼 Journée mondiale de la musique avec l’Orchestre Symphonique National 
🎹 Concerts inoubliables à l’Odéon d’Hérode Atticus 
🎷 Nu-jazz & afrofuturisme sous les étoiles de Lycabette 
🎧 Live & AV shows immersifs au Peiraios 260 & Stavros Niarchos 
🆓 Et aussi : concerts gratuits, créations contemporaines, nuits musicales jusqu’à l’aube ! 
Plus d'infos en français sur " Echos d'Athènes " ( ethno-sport.com)
#AthensEpidaurusFestival #AEF2025 #MusiqueEnGrèce #SummerVibes #OpenAirConcerts #CultureGrèce
🌍💃 En voyage à Athènes cet été ? Ne man 🌍💃 En voyage à Athènes cet été ? 
Ne manquez pas l’un des événements culturels majeurs de la Grèce : 
🎭 Le Festival d’Athènes et d’Épidaure vous ouvre les portes de la scène chorégraphique grecque et internationale !
👉 Tout le programme danse est désormais disponible sur "Échos d’Athènes" : 
Performances en plein air, lieux mythiques, et spectacles inoubliables sous les étoiles ✨
📍 Idéal pour enrichir votre séjour d'une touche artistique unique ! 
➡️ Infos et programme complet sur " Echos d'athènes" site ethno-sport.com
Une autre page est dédiée au théâtre et bientôt tout le programme musical !
#AthensFestival #FestivalDAthènes #Epidaure #Danse #Spectacles #CultureEnGrèce #VoyageEnGrèce #EchosdAthènes #festivalathènesépidaure
🎭 Festival d’Athènes et d’Épidaure 2025 🎭 Festival d’Athènes et d’Épidaure 2025
✨ Deux lieux emblématiques, deux atmosphères uniques :
📍 Peiraios 260– À Athènes, un ancien site industriel devenu l’un des centres culturels les plus innovants de Grèce. Théâtre, danse, performances, expos… la création contemporaine y est à l’honneur !
🏛️ Théâtre antique d’Épidaure – Chef-d’œuvre du IVe siècle av. J.-C. niché dans le Péloponnèse, célèbre pour son acoustique légendaire et sa beauté intemporelle.
Et bien d'autres lieux et évènements
Tout le programme de THEATRE  en français sur Tout le programme de THEATRE  en français sur " Echos d'Athènes " ( site ethno-sport.com)
#FestivalAthènesÉpidaure #Peiraios260 #ThéâtreÉpidaure #Grèce2025 #CultureEnScène #ArtVivants
📽️ Hommage à Lakis Papastathis au Musée Ben 📽️ Hommage à Lakis Papastathis au Musée Benaki / Pireos 138 🎞️ 
📅 Du 3 avril au 20 juillet 2025 
📍 Musée Benaki / Pireos 138 
En mars 2025, cela fera deux ans que Lakis Papastathis, figure majeure du Nouveau Cinéma Grec, a disparu. Réalisateur, producteur exécutif de l’émission emblématique Paraskinio, écrivain et intellectuel engagé, il a marqué la culture grecque pendant plus de 60 ans. 
🎬 Un hommage exceptionnel lui est rendu à travers une grande rétrospective conçue par Giorgos Skevas et organisée par Ilias Giannakakis, Katerina Evangelakou et Giorgos Skevas. 
✨ À ne pas manquer : 
🎥 Exposition immersive « Lakis Papastathis. À la recherche de l’image perdue» 
📺 Projections exclusives de 50 documentaires de Paraskinio 
🎞️ Six films inédits sur sa vie et son œuvre 
📖 Une publication spéciale réunissant témoignages et archives rares 
🎭 Événements parallèles & projections 
🔹 Plus d'infos sur " Echos d'Athènes " 
Un rendez-vous incontournable pour célébrer l’héritage d’un grand créateur qui a immortalisé la mémoire culturelle de la Grèce ! 🇬🇷✨ 
#LakisPapastathis #MuséeBenaki #Hommage #CinémaGrec #Paraskinio
📢 EXPOSITION : 50 000 000 Tonnes de Paysage 🌿🎨 
La galerie Zoumboulakis présente la nouvelle exposition solo de Stefanos Rokos, 50 000 000 Tonnes de Paysage, jusqu'au  17 avril 2025. 
📍 Lieu :Zoumboulakis Gallery, Athènes 
À travers des œuvres en techniques mixtes sur toile et papier, des sculptures et une animation, Rokos explore la relation entre l’homme et le paysage, entre puissance de la nature et fragilité des récits humains. 
🎶 Projection de l’animation 50 000 000 Tonnes de Paysage, accompagnée d’une bande-son originale signée Jim Sclavunos & Nick Cave ! 
📖 Pendant l'exposition, un livre d'art bilingue (grec/anglais), publié par Stereoma Publishing, sera disponible en édition limitée avec sérigraphies signées par l’artiste. 
Plus d'infos sur le site " Echos d'Athènes" ( ethno-sport.com)
#StefanosRokos #ZoumboulakisGallery #ArtExhibition #AthensArt #ContemporaryArt #NickCave #JimSclavunos #50MillionTonsOfLandscape
🔥 Dernier Jour pour "Light a Fire" à Ghazi ! 🔥 
Ne manquez pas la dernière journée de l' exposition collective de céramique  au Musée du Gaz Industriel d'Athènes ! 🏺✨ Ce dimanche 23 mars, c'est votre ultime chance de découvrir les œuvres  de 35 artistes qui réinventent la céramique comme un art de transformation et de renaissance. 
🔸 Où ? 📍 Bâtiment des Anciens Fours, Technopolis d'Athènes 
🔸 Quand ? 🕙 De 10h à 18h 
🔸 Entrée ? 🎟️ Seulement **2€** 
🔥 **Un hommage au feu, à l’art et à l’histoire industrielle !** 🔥 
Plus d'infos sur " Echos d'Athènes " 
📅 **C'est maintenant ou jamais !** Ne ratez pas cette occasion d’admirer des œuvres qui repoussent les limites de la céramique ! 
#LightAFire #ExpositionCéramique #Athènes #Technopolis #ArtContemporain #Céramique #PatrimoineIndustriel
🎬✨ FFF25 – LE FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE 🎬✨ FFF25 – LE FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE DE GRÈCE FÊTE SES 25 ANS ! ✨🎬 
📍 ATHÈNES – THESSALONIQUE – PATRAS – LARISSA – LA CANÉE – KAVALA – KASTORIA 
DU 26 MARS AU 3 AVRIL 2025 
Le Festival du Cinéma Francophone de Grèce célèbre un quart de siècle de passion pour le 7e art ! 🥳 Cette année, la fête est au cœur de la programmation, avec 45 films soigneusement sélectionnés et une multitude d’événements qui célèbreront la diversité et la richesse du cinéma francophone. 
🎉 Soirées spéciales, hommages, expositions, DJ sets et discussions passionnantes vous attendent ! 
🔗 Plus d’infos, programme complet sur " Echos d'Athènes" 
#FFF25
✨ **BÉRÉNICE PAR ROMEO CASTELLUCCI : UN THÉÂ ✨ **BÉRÉNICE PAR ROMEO CASTELLUCCI : UN THÉÂTRE QUI DIVISE** 🎭🔥 
La mise en scène de *Bérénice* par Romeo Castellucci, portée par une Isabelle Huppert omniprésente, bouleverse et interroge. Une création audacieuse qui déconstruit la tragédie racinienne pour offrir une expérience théâtrale aussi fascinante qu'hermétique. 
Entre minimalisme, effets visuels marquants et choix radicaux, le spectacle oscille entre génie et incompréhension. Certains saluent l’engagement total d’Isabelle Huppert, d’autres décrochent face à une mise en scène jugée trop conceptuelle. La fracture est telle qu'elle se prolonge au-delà de la salle : entre huées et ovations, le public se déchire. 
🎭 **À découvrir à l’Onassis Steggi du 26 au 30 mars 2025.** 
💬 Un spectacle qui ne laisse personne indifférent… et vous, de quel côté serez-vous ? 
#Théâtre #Bérénice #IsabelleHuppert #RomeoCastellucci #ExpérienceThéâtrale
Publication 18307043575230027 Instagram Publication 18307043575230027 Instagram
🎭✨ Apokriá, Kathara Deftera et Evetiria : Pl 🎭✨ Apokriá, Kathara Deftera et Evetiria : Plongée au cœur du Carnaval Grec et des Traditions ! 🇬🇷 
L’Apokriá  ou carnaval grec, illumine villes et villages durant trois semaines avant le Kathara Deftera (Lundi Pur), entre costumes exubérants, satire sociale et héritage antique. Cette période festive célèbre la joie, le renouveau et la transmission des traditions ancestrales. 
Dans cet esprit, l’association ATRAPOS nous a invités à une immersion unique au cœur du Péloponnèse : trois jours de randonnée, de découvertes culturelles et de festivités locales. 
✨ Moments forts du voyage ✨ 
🥾 Randonnée sur le sentier pavé de Biliovo, au cœur de paysages spectaculaires 
🎭 Plongée dans les festivités du Carnaval de Kalamata 
🔥 Célébration du Lundi Pur (Kathara Deftera) avec les rituels ancestraux de Nedousa 
🍷 Dégustation des spécialités traditionnelles : Lagana, Taramosalata et Halva 
💡 À Nedousa, nous avons pu assister à l’Evetiria, un rituel agricole et mythologique perpétué de génération en génération. Ce moment unique, où la communauté célèbre la fertilité et le cycle de la vie, témoigne de l’authenticité des traditions grecques. 
Plus d'infos sur " Echos d'Athènes "
#CarnavalGrec #Apokriá #KatharaDeftera #Evetiria #Atrapos #Randonnée #Traditions #GrèceAuthentique
🌿 REQUIEMS – Le rituel de la mémoire par le 🌿 REQUIEMS – Le rituel de la mémoire par le Ballet Preljocaj  au Megaron 
ouverture de la vente Jeudi 6 mars !
Comment exprimer l’indicible langage du deuil ? Dans *REQUIEMS*, Angelin Preljocaj imagine une série de rituels symboliques qui explorent toute la palette des émotions liées à la perte d’un être cher. De la douleur la plus profonde à la célébration de la vie, ces rites cherchent à apprivoiser l’inévitable. 
Portés par 19 danseurs, entre textures musicales contemporaines et codes gestuels revisités, ces instants chorégraphiques deviennent un envoûtant rituel de mémoire. 
#BalletPreljocaj #Requiems #AngelinPreljocaj #Danse #Art #Émotion
✨ **Le Serment d’Europa – Création mondiale ✨ **Le Serment d’Europa – Création mondiale** ✨ 
📅 1er & 2 août 2025
📍 *Festival d'Athènes & d'Épidaure* 
Wajdi Mouawad revient avec "Le Serment d’Europa", une fresque théâtrale poignante explorant l’exil, les fractures familiales et la quête de rédemption. Juliette Binoche portera ce spectacle multilingue, ancré dans la tragédie antique. 
En coproduction avec le Théâtre National de la Colline , France
Plus d'infos sur le site " Echos d'Athènes " 
🔹 Mise en scène & texte : Wajdi Mouawad 
🔹 Grand mécène : *Fondation Stavros Niarchos* 
credit photo : Wajdi_Mouawad©Tuong-Vi-Nguyen.
#WajdiMouawad #FestivalEpidaure #Théâtre #JulietteBinoche #CréationMondiale
🎨 **Temps emprunté : Giannis Pappas au Musée 🎨 **Temps emprunté : Giannis Pappas au Musée Benaki** 🏛️✨ 
Le Musée Benaki (Pireos 138) présente une rétrospective unique sur **Giannis Pappas**, révélant son processus créatif à travers plus de 100 œuvres issues de son atelier. Du croquis à la sculpture monumentale, plongez dans l’univers d’un artiste où le temps façonne chaque création. 
📅 **20 février – 27 juillet 2025** 
📍 **Musée Benaki, Pireos 138** 
Ne manquez pas l’imposante statue équestre d’**Alexandre le Grand**, pièce maîtresse de son œuvre ! ⚒️🔥 
Plus d'infos sur le site " Echos d'Athènes " 
#GiannisPappas #MuséeBenaki #Sculpture #Exposition #ArtGrèce
📚✨ Une Bibliothèque Vivante à Kypseli ✨📚 
🎭 Venez écouter des histoires de vie qui résonnent ! 
Dans le cadre de la mise à l'honneur de la culture africaine à Athènes, les éditions Thines et la bibliothèque multilingue *We Need Books* vous invitent à une "Bibliothèque Vivante" inspirée du roman "Les Impatientes" de Djaïli Amadou Amal. 
🗣 Thème : 
« Femmes : Le savoir-faire de la survie au sein du foyer » 
Au lieu de livres, ce sont des femmes qui partagent leurs expériences, brisant les tabous sur les charges domestiques et les inégalités. 
📅 Vendredi 21 février - 18h30 
📍 We Need Books, 7 rue Evia, Kypséli  Athènes
👥 Animé par Anna Damianidi & Zizi Saliba 
💬 Un dialogue essentiel sur la place des femmes dans nos sociétés. Venez écouter, échanger et déconstruire les stéréotypes ! 
Plus d'infos sur le site " echos d'Athènes " 
#BibliothèqueVivante #WeNeedBooks #LesImpatientes #DjaïliAmadouAmal #Athènes #CultureAfricaine
✨ L'Afrique parmi nous au Musée Benaki ✨ 
📅 Du 11 février au 25 mai 2025 
📍 Musée Benaki, Athènes 
Une exposition unique qui donne la parole à la communauté afro-descendante en Grèce à travers objets, récits et performances. 🎭🎶 
🔹 Une approche participative : +30 membres de la communauté ont co-créé l'expo 
🔹 Des thèmes forts : identité, citoyenneté, racisme, représentation 
🔹 +30 événements parallèles : discussions, concerts, performances et bien plus 
📌 À ne pas manquer : 
📆 22/02 : Discussion *Black History Month & I Have a Dream* 
📆 28/02 : *Afro Link Up* – histoires et identité afro-grecque 
📆 **08/03** : Concert *Gospel* 🎤 
🎟️ Infos & programme complet sur le site " Echos d'Athènes" 
#LAfriqueParmiNous #MuséeBenaki #CultureAfro #Athènes
📍 Un Breton et un Bourguignon aux commandes de 📍 Un Breton et un Bourguignon aux commandes de La Cave à Athènes ! 🍷✨ 
Au cœur de Keramikou, dans un container réhabilité, *La Cave à Athènes* révolutionne la street food avec une touche française audacieuse 🇫🇷. Florentin & Alexis, passionnés de gastronomie et de rugby, vous proposent une sélection unique de vins, fromages, et fruits de mer, le tout sublimé par le talent du chef Dominique Perrot. 🦪🍾 
Venez découvrir une cuisine où tradition et modernité se rencontrent ! 🍽️🔥 
📍 Athens Street Hub – 111, Keramikou 
📅 Jeudi - Dimanche 
📲 instagram : @lacave.athens
📢 Exposition "Los Caprichos" de Francisco Goya 📢 Exposition "Los Caprichos" de Francisco Goya à la Galerie Nationale 🎨✨
Découvrez la série emblématique *Los Caprichos* de Francisco Goya, un chef-d'œuvre de 80 gravures réalisé en 1797-1798 et imprimé en 1803. Ces œuvres audacieuses dénoncent les travers de la société espagnole du XVIIIᵉ siècle avec une force satirique et une modernité saisissante. 
🖼 Exposition :22 janvier – 30 septembre 2025 
📍 Lieu :Galerie Nationale, Athènes 
🎤 Visites guidées (en grec) :*5 & 19 février à 18h00 
🔗 Plus d’infos & réservations : [www.nationalgallery.gr](https://www.nationalgallery.gr/ektheseis/francisco-goya-los-caprichos/) 
Ne manquez pas cette plongée fascinante dans l'univers visionnaire de Goya 🔥 #LosCaprichos #FranciscoGoya #Exposition #GalerieNationale
Suivre sur Instagram

Catégories

Archives

contact

contact@ethno-sport.com

@2025 Ce site appartient à Arts Cultures Civilisations et Sports association enregistrée en préfecture des BDR le 6 juillet 2011
  • Terms of Use