Une Bibliothèque Vivante à Kypseli

L’Afrique est à l’honneur à Athènes en ce mois de février, avec 2 évènements culturels: d’une part l’exposition  » l’Afrique parmi nous » au musée Benaki rue Pireos et d’autre part, un évènement créé par les éditions Thines en collaboration avec la bibliothèque multilingue We Need Books qui vous invitent à une Bibliothèque Vivante, événement inspiré par le livre de Djaïli Amadou Amal, Les Impatientes. traduit en grec par Angelos Moutafidis.

Les héroïnes de ce livre ainsi que le travail de l’auteure ont donné l’envie aux organisatrices de créer un atelier de Bibliothèque Vivante sur le thème :

« Femmes : Le savoir-faire de la survie au sein du foyer »

Des histoires de vie qui nous rassemblent

Dans cette bibliothèque pas comme les autres, au lieu de livres imprimés, des femmes partagent leurs expériences personnelles avec le public, mettant en lumière les charges qui accompagnent les responsabilités domestiques.

L’objectif de cet événement est de souligner l’importance d’une répartition équitable des tâches familiales et d’ouvrir un dialogue constructif sur la place des femmes à la maison et dans la société.

L’événement sera animé par Anna Damianidi et Zizi Saliba.

Vendredi 21 février, à 18h30
Bibliothèque We Need Books, 7 rue Evia, Kypséli.

Djaïli Amadou Amal, Les Impatientes

Trois femmes, trois histoires, trois destins entrelacés. Ce roman polyphonique dissèque le sort de la jeune Ramla, arrachée violemment à son amour pour être mariée au mari de Safira, tandis que sa sœur Hindou est contrainte d’épouser son cousin. Patience ! C’est le seul et unique conseil que leur donne leur entourage, car il est impensable de s’opposer à la volonté d’Allah. Comme le dit le proverbe peul : « Au bout de la patience, le paradis t’attend. » Mais parfois, le paradis se transforme en enfer. Comment ces trois femmes insoumises parviendront-elles à se libérer ?

Mariage forcé, viol conjugal, consentement imposé et polygamie : dans ce roman, Djaïli Amadou Amal brise les tabous en révélant la condition des femmes dans la région du Sahel, tout en livrant un récit percutant sur la question universelle des violences faites aux femmes.

Djaïli Amadou Amal

Née dans la région la plus septentrionale du Cameroun, Djaïli Amadou Amal est peule et musulmane. Mariée à dix-sept ans, elle a connu toutes les difficultés auxquelles sont confrontées les femmes vivant au Sahel. Conteuse hors pair, elle a été récompensée par le Prix de la meilleure auteure africaine en 2019 et le Prix Orange du Livre en Afrique la même année. Ce roman est son premier ouvrage publié en France et constitue un jalon majeur de la littérature africaine.

La Bibliothèque Vivante

Qu’est-ce qu’une Bibliothèque Vivante ?
Il s’agit d’une forme d’événement unique qui repose sur la communication directe entre les personnes. Son organisation suit le modèle d’une bibliothèque de prêt.

Comment ça fonctionne ?
La Bibliothèque Vivante remplace les livres par des personnes. Ces personnes sont des volontaires qui choisissent de partager leurs expériences. Chaque « livre humain » représente un groupe social souvent confronté à des préjugés, des stéréotypes et des discriminations en raison de leur mode de vie, de leur statut social, de leur genre, de leur origine ethnique, de leurs convictions, de leur handicap, etc.

Les « emprunteurs » ou lecteurs ont l’opportunité de dialoguer avec des personnes qu’ils n’auraient pas facilement rencontrées dans des circonstances normales. Ils peuvent poser des questions, interroger les stéréotypes ou les idées reçues qu’ils ont entendues. Les préjugés existants sont ainsi mis en lumière, leurs origines et leur perpétuation sont explorées, afin que chacun puisse décider s’ils sont fondés ou non.

La Bibliothèque Vivante a pour objectif de permettre aux participants de se forger une opinion personnelle sur ces individus à travers le dialogue.

Règles de Fonctionnement :
Les règles d’utilisation de la Bibliothèque Vivante sont simples et similaires à celles d’une bibliothèque classique :

• Respectez le « livre », soyez curieux et ouvert aux informations partagées.
• Ne gardez pas le « livre » plus longtemps que le temps convenu et « retournez-le » dans le même état qu’à l’emprunt.
• Les livres de la Bibliothèque Vivante sont des personnes qui se sont portées volontaires pour aider les autres à comprendre et à apprendre davantage.

Il est important de comprendre que certaines discussions peuvent aborder des sujets sensibles sur lesquels le « livre » ne souhaite pas ou ne peut pas s’exprimer. Ce n’est pas nécessairement un problème, mais il est essentiel de respecter les limites fixées par le « livre » et de maintenir la Bibliothèque Vivante comme un espace sûr et sans jugement.

Parfois, les informations partagées par le « livre » peuvent contredire ce que vous avez entendu ailleurs. Dans ce cas, gardez l’esprit ouvert et souvenez-vous que le « livre » partage honnêtement ses expériences personnelles.

Vous êtes libre de partager vos impressions sur la Bibliothèque Vivante ou les idées générales que vous avez trouvées intéressantes, mais vous devez respecter la confidentialité des informations personnelles, sauf si le « livre » vous a explicitement autorisé à les divulguer.

Les Bibliothèques Vivantes offrent aux lecteurs un accès à la connaissance et aux expériences personnelles des membres de leur communauté. Les « livres humains » bénéficient également de leur participation, que ce soit pour des raisons altruistes ou personnelles.

Les « livres humains » aident les lecteurs à explorer et à comprendre leurs communautés et leurs propres vies, ainsi qu’à prendre conscience de l’impact des préjugés sur les autres et leur environnement. Renforcer la compréhension mutuelle et éliminer les préjugés aide les lecteurs à développer des attitudes et des comportements positifs.

Pour tout renseignement concernant l’événement contacter :Zizí Saliba,

tél. 2117006040, 6972023223.